Suite à la journée d’animation communautaire organisée par le CIPCRE dans le cadre du Plaidoyer pour l’Amélioration de l’Accès aux Services d’Etat civil (PAASEC) en collaboration avec la Délégation Départementale de la Promotion de la Femme et de la Famille et à  l’initiative du Pasteur de la paroisse EEC de Bapi, plusieurs couples ont émis le vœu de voir leur union légalisée. C’est ainsi que le 15 mai 2021, une cérémonie de célébration de mariages collectifs a été organisée dans la Salle des actes de la mairie de Bafoussam2. Nous en rendons compte ci-après en français en anglais.

         Sous la supervision de Madame la déléguée départementale de la Promotion de la Femme et de la Famille, la troisième adjointe au maire de Bafoussam 2 a célébré le mariage de 10 couples sur 11 attendus. Pour des raisons de santé, un couple  ne s’est pas présenté.

         Avant le début des cérémonies, un moment a été accordé au CIPCRE pour présenter le PAASEC dans la Région de l’ouest et d’abord son objectif : contribuer  à garantir  la plénitude  de la citoyenneté  aux populations de la région de l’ouest par l’accès  aux documents d’état civil à travers les sensibilisations auprès des populations et le plaidoyer auprès des autorités administratives, religieuses et traditionnelles. Puis le représentant du CIPCRE a expliqué ce que c’est que l’état civil et présenté les stratégies visant à faire augmenter la demande des actes d’état civil.

         Prenant la parole, Madame la Déléguée départementale de la Promotion de la Femme et de la Famille a rappelé la signification de la cérémonie du jour qui a pour objectif d’encourager les couples qui vivent encore en concubinage «le viens on reste » à légaliser leur union, à faire établir les actes de naissance à leurs enfants, car le non accès aux documents d’état civil a des conséquences néfastes sur la vie des personnes qui n’en possèdent pas.

        C’est la première fois qu’on célèbre les mariages collectifs dans cette mairie. Cette première initiative a été un grand succès qui a motivé d’autres à suivre les pas des heureux du jour. Ainsi, le mariage de 10 couples a été célébré parmi lesquels 2 couples de musulmans, un couple polygame et un couple de malentendants. Le plus vieux couple a vécu 42 ans en concubinage et l’homme en affiche au compteur.  

        Après la célébration du mariage des différents couples, un vin d’honneur leur a été offert par madame la déléguée départementale de la Promotion de la Femme et de la famille ainsi que de nombreux cadeaux.

 

The Bafoussam2 town-hall celebrates its first collective marriages

 Following the community animation day organized by CIPCRE in collaboration with the Departmental Delegation for the Promotion of Women and the Family under the initiative of Bapi EEC parish pastor on civil status documents, several couples expressed the wish to see their union legalized. Thus, on May 15, 2021, a ceremony for the celebration of collective marriages was organized in the deeds room of the town hall of Bafoussam2.

         Under the supervision of the departmental delegate for the Promotion of Women and the Family, the third deputy mayor of Bafoussam-2 celebrated the marriage of 10 couples out of 11 expected. For health reasons, a couple did not show up.

         Before the start of the ceremony, a moment was given to CIPCRE who presented the PAASEC project, which is at the origin of this initiative. The objective of this project is to “help ensure full citizenship for the population of the west region through access to civil status documents” by raising awareness among the population and advocacy with administrative, religious and traditional authorities.

         As for the Departmental Delegate for the Promotion of Women and Family, she recalled the significance of the ceremony which aims to encourage couples who still live in cohabitation « come we stay » to legalize their union, to have birth certificates drawn up for their children, because lack of access to civil status documents has harmful consequences on the lives of people who do not p0ssess them.

         This is the first time that collective marriage is being celebrated in this commune. This first initiative was a great success that motivated others to follow in the footsteps from the happy day. Thus, the marriage of 10 couples was celebrated among which were two Muslims couples, a polygamous couple, a couple of hearing impaired. The oldest couple in the ceremony has lived together for 42 years and the husband is 79 years old.

         After the wedding celebration of the various couples, a wine of honor was offered to them by the delegate of the Department for the Promotion of Women and the Family as well as many gifts.